IRC

Uit StackWiki
(Verschil tussen bewerkingen)
Ga naar: navigatie, zoeken
(eerste deel vertaling)
 
k (Gebruik het juiste sjabloon)
 
(Eén tussenliggende versie door één gebruiker wordt niet weergegeven)
Regel 4: Regel 4:
 
Stack draait een eigen IRC server ([http://www.ircd-ratbox.org/ ircd-ratbox 2.2]) op '''irc.stack.nl'''. The server is verbonden met de [http://www.il.fontys.nl/diensten/irc.php Interlink IRC server]. Samen vormen deze servers het Stack-Interlink netwerk.
 
Stack draait een eigen IRC server ([http://www.ircd-ratbox.org/ ircd-ratbox 2.2]) op '''irc.stack.nl'''. The server is verbonden met de [http://www.il.fontys.nl/diensten/irc.php Interlink IRC server]. Samen vormen deze servers het Stack-Interlink netwerk.
  
−
== Clients ==
+
== IRC clients ==
  
 
Er zijn veel programma's (clients) waarmee je verbinding kunt maken met de IRC servers. Populair zijn [http://www.irssi.org/ irssi] and xchat.
 
Er zijn veel programma's (clients) waarmee je verbinding kunt maken met de IRC servers. Populair zijn [http://www.irssi.org/ irssi] and xchat.
−
Deze programma's staan ook geïnstalleerd op de [[login servers]] van Stack. [http://www.stack.nl/irssi_setup.html Hier] vind je meer informatie over de configuratie van '''irssi'''. Meer algemene informatie over IRC is te vinden op [http://www.irchelp.org/ www.irchelp.org] (Engels).
+
Deze programma's staan ook geïnstalleerd op de [[login servers]] van Stack. [http://www.stack.nl/irssi_setup.html Hier] vind je meer informatie over de configuratie van 'irssi'. Meer algemene informatie over IRC is te vinden op [http://www.irchelp.org/ www.irchelp.org] (Engels).
−
The clients we recommend are [http://www.irssi.org/ irssi] and xchat. These are installed on Stack's [[login servers]]. [http://www.stack.nl
+
 
 
== IRC services ==
 
== IRC services ==
  
−
Stack also offers ''IRC services'', these facilitate (among other things) channel registration, which simplifies channel administration and gives IRC operators more control over what happens. At the moment Stack runs the ''ratbox'' services.
+
Stack biedt bovendien ''IRC services'' faciliteiten. Hiermee is het o.a. mogelijk om IRC kanalen te registreren. Dit maakt het beheer van kanalen eenvoudiger en geeft IRC beheerders meer controle over wat er met een kanaal gebruikt. Stack gebruikt hiervoor momenteel de ''ratbox'' services.
  
−
The most important services are ''UserServ'' and ''ChanServ''. See <code>/msg chanserv help</code> for usage details.
+
De belangrijkste services zijn ''UserServ'' (voor de registratie van gebruikersnamen) en ''ChanServ'' (voor registratie van kanalen). Zie <code>/msg chanserv help</code> voor uitgebreide instructies over het gebruik van deze dienst (in je IRC client).
  
−
Some very common IRC commands are:
+
Enkele standaard IRC service commando's zijn:
  
 
:* <code>/msg userserv login ''username password''</code>
 
:* <code>/msg userserv login ''username password''</code>
Regel 21: Regel 21:
 
:* <code>/msg chanserv op #''channel''</code>
 
:* <code>/msg chanserv op #''channel''</code>
  
−
Usernames and channels may be registered using the ''register'' command of the appropriate service. For usernames this is:
+
Gebruikers en kanalen kunnen vastgelegd worden met het ''register'' commando van de betreffende service. Voor gebruikersnamen is dat:
 
:* <code>/msg userserv register ''username password emailaddress''</code>
 
:* <code>/msg userserv register ''username password emailaddress''</code>
  
−
The password can be chosen freely. Remember or store this password somewhere for later.
+
Een wachtwoord kun je zelf vrij kiezen. Denk er aan dit goed te onthouden (of op te slaan).
  
−
To register a channel, you must be a channel operator (@) and must be logged on with ''userserv''. In that case you may issue the <code>/msg chanserv register #''channel''</code> command. One can then add registered channel users, with <code>/msg chanserv adduser #''channel username level''</code. The ''level'' is 1 for ''voice'', 50 for ''op'' or 190 for nearly full control. See code>/msg chanserv help moduser</code> for full details. Autoop/autovoice can be set with <code>/msg chanserv modauto #''channel username'' op (voice)</code>. Using <code>/msg chanserv deluser #''channel username'' a user can later be removed from the channel. When everybody has been removed (yourself last) the channel registration will be dropped.
+
Om een IRC kanaal te registreren moet je kanaalbeheerder zijn (chanop, '''@''') en aangemeld zijn bij de ''userserv''. Je kunt dan het commando <code>/msg chanserv register #''channel''</code> geven om het kanaal te registreren. Hierna kun je gebruikers rechten geven op dit kanaal, met <code>/msg chanserv adduser #''channel username level''</code>. Hierbij is ''level'' 1 voor ''voice'' (spreekrecht), 50 for ''op'' (beheerder) of 190 om iemand vrijwel volledige controle te geven. Zie <code>/msg chanserv help moduser</code> voor de volledige details. Automatische ''voice'' en ''op'' rechten voor een kanaal kunnen ingesteld worden met <code>/msg chanserv modauto #''channel username'' op (voice)</code>. Een gebruiker kan later weer verwijderd worden met <code>/msg chanserv deluser #''channel username''</code>. Als alle gebruikers verwijderd zijn (jezelf als laatste) vervalt de registratie van een kanaal.
  
−
{{Messaging and discussion services}}
+
{{Communicatie}}

Huidige versie van 2 jan 2010 om 21:21

[bewerken] IRC servers

Stack draait een eigen IRC server (ircd-ratbox 2.2) op irc.stack.nl. The server is verbonden met de Interlink IRC server. Samen vormen deze servers het Stack-Interlink netwerk.

[bewerken] IRC clients

Er zijn veel programma's (clients) waarmee je verbinding kunt maken met de IRC servers. Populair zijn irssi and xchat. Deze programma's staan ook geïnstalleerd op de login servers van Stack. Hier vind je meer informatie over de configuratie van 'irssi'. Meer algemene informatie over IRC is te vinden op www.irchelp.org (Engels).

[bewerken] IRC services

Stack biedt bovendien IRC services faciliteiten. Hiermee is het o.a. mogelijk om IRC kanalen te registreren. Dit maakt het beheer van kanalen eenvoudiger en geeft IRC beheerders meer controle over wat er met een kanaal gebruikt. Stack gebruikt hiervoor momenteel de ratbox services.

De belangrijkste services zijn UserServ (voor de registratie van gebruikersnamen) en ChanServ (voor registratie van kanalen). Zie /msg chanserv help voor uitgebreide instructies over het gebruik van deze dienst (in je IRC client).

Enkele standaard IRC service commando's zijn:

  • /msg userserv login username password
  • /msg chanserv invite #channel
  • /msg chanserv op #channel

Gebruikers en kanalen kunnen vastgelegd worden met het register commando van de betreffende service. Voor gebruikersnamen is dat:

  • /msg userserv register username password emailaddress

Een wachtwoord kun je zelf vrij kiezen. Denk er aan dit goed te onthouden (of op te slaan).

Om een IRC kanaal te registreren moet je kanaalbeheerder zijn (chanop, @) en aangemeld zijn bij de userserv. Je kunt dan het commando /msg chanserv register #channel geven om het kanaal te registreren. Hierna kun je gebruikers rechten geven op dit kanaal, met /msg chanserv adduser #channel username level. Hierbij is level 1 voor voice (spreekrecht), 50 for op (beheerder) of 190 om iemand vrijwel volledige controle te geven. Zie /msg chanserv help moduser voor de volledige details. Automatische voice en op rechten voor een kanaal kunnen ingesteld worden met /msg chanserv modauto #channel username op (voice). Een gebruiker kan later weer verwijderd worden met /msg chanserv deluser #channel username. Als alle gebruikers verwijderd zijn (jezelf als laatste) vervalt de registratie van een kanaal.

Communicatiediensten: Bitlbee · IRC · Jabber · Mailinglijsten · Newsserver
Overgenomen van "http://www.stack.nl/nl/wiki/index.php?title=IRC&oldid=76"
Persoonlijke instellingen
In andere talen